‘We are bearing witness’: Health researchers navigate a post-Roe world